Despre carte: an / Peregrinus este o planetă extraterestră din sistemul nostru solar. A apărut în urmă cu aproximativ zece ani, în același timp, lumea noastră și un corp ceresc necunoscut erau conectate printr-un arc portal. De-a lungul anilor, fenomenul a devenit cel mai profitabil spectacol de pe planetă. O lume plină de pericole cu un sistem de dezvoltare asemănător unui joc, în care sute de mii de criminali din toate colțurile Pământului luptă pentru amuzamentul publicului. Lucrând ca ucigaș, nu m-a interesat niciodată un astfel de divertisment, dar averea a decis altfel. Acum voi fi trimis la Peregrinus. Toate rudele mele vor afla foarte curând despre adevărata mea identitate. Pentru ei, de zece ani sunt un proscris, refuzând să slujesc pentru binele patriei mele și lucrând în străinătate într-o mare companie de IT. Nu pot face altfel, trebuie să mă întorc, indiferent de cost, trebuie să o fac și dacă trebuie să îngrop pe toată lumea de pe această planetă... Adu o lopată!